Premiul Uniunii Europene pentru Literatură, la a 11-a ediție. Lista scurtă a celor nominalizați în 2019. Scriitoarea Ioana Pârvulescu, câștigătoarea ediției din 2018

-


Premiul Uniunii Europene pentru Literatură se acordă anual, începând cu anul 2008, unor scriitori contemporani de opere de ficțiune aflați la debut, din fiecare țară participantă la programul Europa Creativă (2014-2020). Țările sunt selectate prin rotație pentru participarea în competiția EUPL.

 

Finanțat prin intermediul Programului Europa Creativă, Premiul Uniunii Europene pentru literatură (EUPL) se acordă anual unor autori contemporani de opere de ficțiune, recunoscând talentul literar din toate colțurile Europei.

Pentru a marca această ocazie specială, dar și pentru a celebra diversitatea literaturii europene, multiculturalismului și 10 ani de succes ai Premiului, toți cei care au obținut această distincție au fost invitați să participe la concursul „O poveste europeană: câștigătorii EUPL scriu despre Europa”.

Până în 2017 au fost premiați 108 autori din 37 de state europene, pentru opere scrise în limbile lor naționale. În 2019, din partea României s-au calificat în concurs următorii scriitori:

  • Augustin Cupșa, Așa să crească iarba pe noi, Bucharest: Humanitas, 2017
  • Tudor Ganea, Porci, Iași: Polirom, 2018
  • Alina Pavelescu, Sindromul Stavroghin, Bucharest: Humanitas, 2019
  • Tatiana Țibuleac, Grădina de sticlă, Kishinev: Cartier, 2018
  • Bogdan Alexandru Stănescu, Copilăria lui Kaspar Hauser, Iași: Polirom, 2017

Pe 8 noiembrie 2018, scriitoarea  Ioana Pârvulescu a fost distinsă la Viena cu Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene, la categoria Premiul Profesioniștilor, pentru povestirea scurtă „O voce”, potrivit Europa Liberă.

sursa foto: cotidianul

Distincția a fost acordată în cadrul concursului literar „O poveste europeană: Câștigătorii premiului de Literatură al UE scriu Europa”. La concurs au participat 36 de autori din 26 de țări, premiile fiind acordate pentru mai multe categorii: Premiul Public, Premiul Profesionist, Premiul parlamentarilor și Mențiunea specială pentru moștenire culturală. Evenimentul a fost organizat în cooperare cu Președinția austriacă a Consiliului Uniunii Europene, sub patronajul Parlamentului European, iar ceremonia de premiere s-a desfășurat în Palatul Belvedere la Viena.

Conform juriului format din Maria-João Costa, Nina George, Juancho Pons, Cathy Rentzenbrink şi Marnix Verplancke (Belgium), condus de Liana Sakelliou, scriitoarea Ioana Pârvulescu a reuşit să creeze „o naraţiune foarte puternică pe tema libertăţii, din două perspective: o parte ficţională-adevărată a tinerei refugiate Monica Lovinescu, care devine vocea libertăţii pentru tinerii români în timpul Războiului Rece, respectiv o parte ficţională despre un angajat de la controlul paşapoartelor, la scurt timp după ce toate graniţele au fost deschise, pentru îmbrăţisarea unei noi Europe”.

Despre nuvela lui Pârvulescu, juriul a concluzionat că „reuşeşte cu succes să-i trezească cititorului emoţii, şi să prezinte o temă cu un scop moral important despre Europa înainte şi după războiul rece”.   Nuvela dedicată Monicăi Lovinescu, a fost tradusă în limba engleză de Mihnea Gafiţa.

Vă redăm integral statele participante la EUPL 2019, juriile și  listele candidaților admiși în concurs:

 

  1. Austria

Membrii Juriului:

  • Alexander Potyka
  • Karl Pus
  • Carolina Schutti
  • Brigitte Schwenns-Harrant
  • Nathalie Rouanet

Lista scurtă a candidaților admiși:

  • Laura Freudenthaler, Geistergeschichte, Graz: Droschl, 2019
  • Wolfgang Popp, Die Ahnungslosen, Wien: Edition Atelier, 2018
  • Verena Mermer, Autobus Ultima Speranza, Salzburg: Residenz, 2018
  • Günter Wels (Günter Kaindlstorfer), Edelweiß, Wien: Czernin, 2018
  • Hanna Sukare, Schwedenreiter, Salzburg: Otto Müller Verlag, 2018
  1. Finlanda

Membrii juriului:

  • Ville Rauvola
  • Sinikka Vuola
  • Malin Kivelä
  • Aki Järvinen
  • Anne Mäntynen

Candidații admiși:

  • Mia Franck, Bombträdgård / Pommipuutarha, Helsinki: Förlaget; Teos, 2018
  • Heikki Kännö, Sömnö, Turku: Sammakko, 2018
  • Piia Leino, Taivas, Helsinki: S&S, 2018
  • Eeva Rohas, Raivo, Helsinki: Otava, 2018
  1. Franța

Membrii juriului:

  • Stephen Carrière
  • Éric Lafraise
  • Stanislas Rigot
  • Gaëlle Josse
  • Marianne Payot

Candidații admiși :

  • Sophie Daull, Au grand lavoir, Paris: Philippe Rey, 2018
  • Jérémy Fel, Helena, Paris: Rivages, 2018
  • Paul Greveillac, Maîtres et esclaves, Paris: Gallimard, 2018
  • Pascal Manoukian, Le paradoxe d’Anderson, Paris: Le Seuil, 2018
  1. Georgia

Membrii juriului:

  • Natalia Lomouri
  • Tinatin Beriasvhili
  • Medea Metreveli
  • Paata Shamugia
  • David Barbakadze

Candidații admiși:

  • Beka Adamashvili, Everybody dies in this novel, Tbilisi: Sulakauri Publishing, 2018
  • Luka Bakanidze, Where Are You, Lazarus, Tbilisi: Palitra L Publishing, 2018
  • Iva Pezuashvili, Gospel of the Underground, Tbilisi: Intelekti Publishing, 2018
  1. Grecia

Membrii juriului:

  • Liana Sakelliou
  • Erasmia Louisa Stavropoulou
  • Makis Tsitas
  • Athina Sokolis

Candidații admiși:

  • Dimitris Grapsas, I ginaika tou proinou trenou (The woman of the morning train), Athens: Kastaniotis, 2018
  • Nikos Hryssos, Kenourgia Mera (New Day), Athens: Kastaniotis, 2018
  • Agis Petalas, Is tin Psyhin Elpida (Hope for the Soul), Athens: Estia, 2018
  1. Ungaria

Membrii juriului :

  • Endre Szkarosi
  • Sarolta Deczki
  • David Szollat
  • Jozsef P. Korossi
  • Joelle Dufeuilly

Candidații admiși :

  • Réka Mán-Várhegyi, Mágneshegy (Magnetic Hill), Budapest: Magvető, 2018
  • Róbert Milbacher, Léleknyavalyák, avagy az öngyilkolás és egyéb elveszejtő szerek természetéről. (Maladies of the Soul, or on the Nature of suiciding and other dark medicications), Budapest: Magvető, 2018.
  • László Szilasi, Luther kutyái (Luther’s Dogs), Budapest: Magvető, 2018.
  1. Irlanda

Membrii juriului :

  • Conor Kostick
  • Sinéad Mac Aodh
  • Sorcha De Brún
  • Ronan Colgan
  • Nessa O’Mahony

Candidații admiși:

  • Niamh Boyce, Her Kind, Dublin: Penguin Ireland, 2019
  • Jan Carson, The Fire Starters, London: Transworld, 2019
  • Rosemary Jenkinson, Catholic Boy, Galway: Connemara, 2019
  • Bernie McGill, The Watchhouse, London: Tinder Press, 2017
  1. Italia

Membrii juriului:

  • Barbara Hoepli
  • Annamaria Malato
  • Alessia Rastelli
  • Anna Rottensteiner

Candidații admiși:

  • Desy Icardi, L’annusatrice di libri, Roma: Fazi Editore, 2019.
  • Giovanni Dozzini, E Baboucar guidava la fila, Roma: Minimum Fax, 2018.
  • Raffaele Riba, La custodia dei cieli profondi, Roma: 66thand2nd, 2018.
  • Stefano Zangrando, Fratello minore. Sorte, amori e pagine di Peter B., Cagliari: Arkadia Editore, 2018
  1. Lituania

Membrii juriului:

  • Daiva Tamošaitytė
  • Rūta Elijošaitytė
  • Audinga Peluritytė-Tikuišienė
  • Laimantas Jonušys
  • Marielle Vitureau

Candidații admiși:

  • Daina Opolskaitė, Dienų piramidės, Vilnius: Tyto alba, 2019.
  • Mindaugas Jonas Urbonas, Šimtmečių melancholija, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017
  • Gabija Grušaitė, Stasys Šaltoka: vieneri metai, Vilnius: LAPAS, 2017

10. Polonia

Membrii juriului:

  • Anna Nasilowska
  • Bernadeta Darska
  • Wojciech Nowicki
  • Grzegorz Jankowicz
  • Maria Krześlak-Kandziora

Candidații admiși:

  • Anna Cieplak, Lekki bagaż, Kraków: Znak – Litera nova, 2019
  • Marta Dzido, Frajda, Kraków: Korporacja Ha!art, 2018
  • Jarosław Maślanek, Góra miłości, Warszawa: W.A.B. 2018
  1. România 
  • Liviu Papadima
  • Razvan Voncu
  • Oana Doboşi-Potcoavă
  • Angelo Mitchievici
  • Daniel Cristea-Enache

Juriul care va desemna câștigătorul:

  • Ioana Pârvulescu
  • Răzvan Rădulescu
  • Claudiu M. Florian

Candidații admiși:

  • Augustin Cupșa, Așa să crească iarba pe noi, Bucharest: Humanitas, 2017
  • Tudor Ganea, Porci, Iași: Polirom, 2018
  • Alina Pavelescu, Sindromul Stavroghin, Bucharest: Humanitas, 2019
  • Tatiana Țibuleac, Grădina de sticlă, Kishinev: Cartier, 2018
  • Bogdan Alexandru Stănescu, Copilăria lui Kaspar Hauser, Iași: Polirom, 2017
  1. Slovacia

Membrii juriului:

  • Vladimír Barborík
  • Radoslav Passia
  • Peter Šulej
  • Miroslava Vallová

Lista scurtă a candidaților admiși:

  • Ivana Dobrakovová, Mothers and Lorry Drivers, Bratislava: Marenčin PT, 2018
  • Richard Pupala, Čierny zošit, Bratislava: Marenčin PT, 2017
  • Mária Modrovich, Flashback, Drewo a srd, 2017
  1. Ucraina

Membrii juriului:

  • Andriy Kurkov
  • Oleksandra Koval
  • Ola Hnatiuk
  • Ostap Slyvynsky
  • Iryna Slavinska­­

Lista scurtă a candidaților admiși:

  • Victoria Amelina, Den for Dom (Дім для Дома), 2017
  • Markiyan Kamysh, Blackmet (Чормет), 2017
  • Haska Shyyan, Behind the Back (За спиною), 2019
  1. Marea Britanie

Membrii juriului:

  • Sheila O’Reilly
  • Claire Malcolm
  • Sandeep Mahal
  • Toby Lichtig
  • Philip Jones

Lista scurtă a candidaților admiși:

  • Benjamin Wood, The Station on the Path to Somewhere Better, London: Simon & Schuster, 2018
  • Michael Hughes, Country, London: John Murray, 2018
  • Melissa Harrison, All Among The Barley, London: Bloomsbury, 2018

Citește și:

Un an de la moartea simbolului curajului şi al rezistenţei româneşti din timpul comunismului. ”Trebuie să rămânem liberi, să nu devenim robi ai fricii

 

 


Ne-ar plăcea să aflăm ce crezi despre cele de mai sus...

comments icon 0 comments
bookmark icon

Write a comment...

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.